寒さ緩んで、春を待つ。

あららら、、2月になりました。

 

だいぶ寒さが緩んだパリ。

先日までは本当に寒くて、寒くて

マイナス6度とか、4度とか、そんな気温の日が続くと、湖も運河も凍ってしまうんですね。

パリでは、氷が張るほど寒かったのは久しぶりのことなんだそうです。

 

そんなわけで外が寒くて家にいることが多くなり

親の趣味でミュージックビデオを見せていたら

いつの間にか熱心に踊るようになりました。

 

只今のお気に入りはPENTATONIXです。

she is dancing every day..

 

 

さて

 

お正月が明けてフランスに戻り、学校も再開して日常生活に戻ったと思ったら、

明日からまた2週間のバカンス!

こないだの休みはクリスマス休みで、今回は冬休みなんですって。

どんだけ休むのよ。。

 

 

(雪が懐かしいな〜)

I miss snow!

 

 

娘のクラスでは

バカンスになると学校での勉強ノートを持って帰らせてくれるので

お勉強の様子を少しだけ知ることができます。

今は数字を習っているようで、娘は20くらいまでフランス語で言うようになりました。

わたしなんか覚えるの苦労したのにな〜(笑)

 

ちなみに、今のところ?宿題はありません。ずっとないのか??

 

 

(最近のお気に入りはパパお手製 鯖寿司)

saba(mackerel)-sushi by papa

 

 

そんな気になるフランスの学校生活。

どんなことをしているのかと思い、課外授業に付き添って出かけてみることに。

先日は、パン作りの体験でした。

 

パン作りと言っても

麦から粉ができるところまで説明を受けて、工程も教わって

粉もひいて(ちょっとだけですけどね)

自分たちで混ぜ混ぜこねて

 

She went to Atelier at school. They made bread!

 

 

ナッツやケシやヒマワリの種などの雑穀を好きにまぜて

丸めて〜

 

 

 

 

焼いている間はお外で遊ぶという、最高な時間。

 

I can not wait to baked bread~!

 

 

出来立てのパンは、学校のランチで食べたようなので写真はないですが、

とってもおいしかったと喜んでいました。

自分で作ったパンは格別に決まってる!

 

保育園の頃から大食いで知られる娘。

大人顔負けの量をペロリといくのです。

先行き不安ではありますが、この親にしてこの子あり、ということで

諦めます。

 

(この日はどらやき。あんこつけてる。)

Dorayaki a la maison

 

最近の私は・・

アーティストますみつ三知子さんとVasuhanのエクスポジションの

オープニング&最終日のお食事を担当させていただきました。

鹿児島のもみじ山美術館での展覧会に引き続き、パリでの展覧会。

いつも元気をくれる二人をイメージして、

和食とエスニックの2種をご用意。

 

 

当日はなんと、みちこさんの作品の漆塗りのお皿で食べていただけるという

最高の贅沢!

 

I did catering for vernissage.

 

 

こちらはVasuhan のマスクとともに、エスニックバージョン。

 

 

 

こんな形で自分の気持ちを表現できることに

幸せを感じております。

ご利用ありがとうございました!

 

 

翌日はお決まりの、残りもの弁当。

パパさん&娘も、協力ありがと。

Papas Bento for lunch  

そんなこんなで逃げる2月。

元気に駆け抜けます!!

 

 

Posted by sayaka | comments(0) -

ありがとう2016、よろしくね2017。

 

遅ればせながら、明けましておめでとうございます。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

 

こちらフランスはガレット・デ・ロワの季節になりました。

今年の女王さまはもちろん、まーちゃんです。

 

さて、昨年のクリスマスと年越しは日本で過ごすことができました。

考えてみると、日本での年越しは、かれこれ10年ぶり。

(そんなわけで、今年はパリからのカードをお届けすることができませんでした。ごめんなさい。)

 

今回はパパさんお留守番につき、娘と二人の帰省でしたが

周りの方のご協力により、なんとか無事に帰ることができました。

 

姿だけは一丁前。

 

 

羽田について、公衆電話でじいちゃんに電話。

テレカ、使っちゃうよ!

でも、公衆電話からかけた電話は、携帯電話の人に出てもらえない率が高いです。

 

怪しくないです、出てね!

 

 

 

12月だというのに、本当に嘘みたいに毎日いいお天気でしたが、

運よく?一日だけ雪が降ってくれました。

一面真っ白な銀世界を見たことがなかった娘は大興奮!

初めて見て、触った雪。

 

念願の雪だるまができたね!!

 

 

お正月らしく、お餅つきも体験できました。

出来立てのお餅を触るのも初体験!

そーっと。そーっと。

 

このお餅つきがきっかけで、お餅のおいしさに目覚めてしまった娘は

こちらに戻ってきてからも、毎朝おもちを4つも!食べているんです。

持って帰ってきた餅も、すぐなくなっちゃうな。

 

うんまーーーい!

 

 

ご近所のお寺の鐘もつかせていただいて。

お正月だね〜

 

 

大社さんにもお参りできました。

いいご縁をたくさんいただいて、ありがとうございました。

 

 

病気もせず、おいしいものをたくさん食べて

自然の中でゆったり休んで、温泉三昧の贅沢な年越しです。

感謝、感謝。

 

 

 

紅白をオンタイムに見るのも久しぶり。

これ、小林幸子じゃないねー、ママ。とは言わないけど・・

迫力に唖然とする娘。

一応、あたいもドレスで対抗してみたけどね。

 

 

 

じーちゃん、ばーちゃんにた〜くさん遊んでもらって

何でも言うことを聞いてもらっていたものだから、

わがままになって帰ってきました。

 

 

 

今度帰る時は、もう少しお姉ちゃんになって

しっかり、お手伝いするね!(私もですけど)

 

 

タイミングよく同窓会もあって、懐かしい再会がうれしかった今回の帰省でした。

また、ご多忙の時期にお時間を作って頂いた皆様、本当にありがとうございました。

 

フランスに渡って10年が過ぎました。

また気持ち新たに、楽しく元気に、パリからのお便りをお届けしていきたいと思いますので

どうぞ、よろしくお願いいたします!

 

 

JUGEMテーマ:日記・一般

Posted by sayaka | comments(2) -

寒い日はお家で楽しむ。

 

いよいよクリスマスシーズン到来ですね♪

パリのデパート、ギャラリーラファイエットでは

こんな真っ白なクリスマスツリーがお目見えです。

 

 

 

我が家のクリスマスツリーは...?

フォーッ、フォーッ、フォー。

もうちょっと先のお楽しみ〜

 

これはちょっとシュールなサンタさん

 

 

街中に溢れるツリーを見て周るだけでも楽しいのですが

パレロワイヤルの回廊には、飾りつけなしのモミの木がずらり。

 

木の種類からなのか

本当にいい香りがするのです。

 

 

庭の中央には、くまさんミニツリーも並んでいましたよ。

 

 

シャンゼリゼのイルミネーションを見に行きたいなと思いつつ

時間がない!!

 

さて、今年はどんなクリスマスを過ごしましょうか♡

 

 

 

ほふ、ほふ、ほふ

たこ焼き食べて待つ

クリスマス。

字余り

 

娘の大好物♪

 

 

 

最近は本当に寒くって外に出るのが億劫なので

家でちまちま保存食づくりに励みます。

 

季節のキャベツをザクザク切って

塩とハーブを少々。

1週間瓶に詰めておいたら、酸味がおいしいザワークラウトの出来上がり♪

乳酸キャベツとも言うらしい。

 

 

クリスマスマーケットに出ていた

おいしそうなソーセージを入れてコトコト煮込んだら

冬のご馳走できあがり。

 

 

 

冬の休み前はいろんなイベントが目白押し。

娘が通う音楽教室でも初の発表会がありましたが

目が覚めるとレッスン開始15分前!!

ヤバい!!この日に限って〜

パパが寝ぼけた娘を抱えてダッシュで奇跡のセーーーーフ。

 

 

ごめんよ、娘。

ビデオ撮るのに夢中で写真はなしですが

初めての発表にしては、よくできました。(親ばか)

 

 

お寝坊はだめね。あ〜冬はスープがおいしいわ〜

 

 

学校にも慣れてきて、先日はクラスのみんなでアトリエにお出かけ。

私も付き添って行ってきましたが

とっても楽しかった!

 

小さい小さいと思っていたのに

いろんなことができるようになっていた娘。

 

 

言葉も増えたけど、

フランス語でなにやらしゃべってることが多くなったかな

 

ドラえもんは おだいもん って言ってます。

かわいいから、なおさないでおこ。

 

 

 

JUGEMテーマ:グルメ

JUGEMテーマ:日記・一般

 

Posted by sayaka | comments(2) -

冷えますな〜

JUGEMテーマ:グルメ

 

もう12月。

ぐっと冷え込むようになりました。

 

こんな日は、おでんだ!と思い立ち

娘にとっては初めてのおでんを作ってあげました。

 

ちょっと下ごしらえを頑張って

お魚を買って自分で練り物を作って、お肉をひいてつくねも手作り。

お出汁しみしみの大根は、やっぱりたまらなくおいしいです。


 

 

 

おいひーねー、と言いながら食べてくれたけど

娘が一番気に入って食べたのは、出汁を取ったあとの昆布でした!

 

 

 

 

最近はお空のヒコーキ雲をみるのがお気に入り。

 

 

Posted by sayaka | comments(0) -

冬の落とし物。

JUGEMテーマ:地域/ローカル

 

グレーの雲がかかるパリの空の下に、金色の手袋が落ちてたよ。

金色の君にぴったり。

あったかくなってよかったね!

 

 

 

Posted by sayaka | comments(0) -
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< May 2017 >>
CATEGORIES
RECENT ENTRIES
RECENT COMMENTS
ARCHIVES
RECOMMEND
フランス時間
日本時間
只今、フリーペーパーで子育てコラム書いてます♪ぜひ登録してご覧くださーい。ノアゼットプレス☆
応援します!コートジボワール フェアトレード・チョコレートプロジェクト アフリノート
PROFILE
LINKS
OTHERS